It might be the letterboxing but I notice the original version is rated R but the newer version is PG13.
I would buy the version that is listed as rated R and with a ratio of 2.40.1 as this is the original production version of the film according to IMDB.