Sounds like her time had come. It may be difficult right now by over time things will get better.
I'll say a prayer for you and your wife.
You're right DBM... and welcome to the site!
Michael, sorry to hear about your dog, that had to be tough. Your post brought a tear to my eyes. Very touching. Just know that she's not suffering anymore.