Yeah the mother's father thing isn't actually true. If there's an MPB gene on an X chromosome, you could inherit it from either of your mother's parents. You just probably wouldn't see it in your grandmother because it's MALE pattern baldness (i.e., not usually expressed in women except in extreme cases). But there are other, not sex linked baldness genes.